Tradução
Japonês - Português - Inglês
翻訳
日本語－ポルトガル語－英語
Translation
Japanese - Portuguese - English

Traduções・翻訳 ・Translations

Experiência e Vivência no Japão
日本での経験と生活
Experience and Life in Japan

Histórico

Faço traduções de documentos em português, japonês e inglês desde 1986. Possuo proficiência no idioma japonês (JLPT N1).
Tenho vivência de 4 anos no Japão, trabalhando em grandes multinacionais de tecnologia, onde meu trabalho sempre exigiu fluência no idioma japonês no dia a dia e também no idioma inglês para negociações com empresas estrangeiras.

Contate-nos

経歴

1986年からポルトガル語、日本語及び英語の翻訳をいたします。日本語は流暢で、日本語能力試験N1を持っています。日本で約4年間の生活で、技術分野の大手企業で務めていまして、日常生活には日本語でのコミュニケーションは必須でした。さらに、海外の企業との交渉で英語も求められました。

お問い合わせ 

History

I do translations in Portuguese, Japanese and English since 1986. I'm proficient in Japanese (JLPT N1). Having lived in Japan for 4 years, and worked for big tech companies there demanded fluence in Japanese and additionally in English for negotiations with overseas companies.

Contact us